Os produtores de Hollywood descobriram no mundo literário uma nova fonte de inspiração e lucro, e assim, ao longo dos anos, diversos Best-sellers são transformados em filmes. 


Mas não é qualquer livro que ganha às telas do cinema, na maioria, os escolhidos são aqueles que obtiveram grande sucesso entre o público, os chamados Best-sellers. Assim, os roteiros adaptados partem de histórias que tem uma maior aceitação em outras mídias, sendo consideradas pelos estúdios como uma boa oportunidade de lucro.

Campeões de bilheteria, muitos desses filmes conquistaram seu lugar no Oscar, a maior e mais importante premiação do cinema internacional, sendo julgados nas categorias de Melhor Filme e Melhor Roteiro Adaptado. Este ano, cerca de cinco filmes baseados em livros foram indicados ao Oscar.

Indicados ao Oscar 2011
Entre eles está o faroeste “Bravura Indômita”, dirigido por Joel e Ethan Coen, que baseado no livro “True Grit”, escrito por Charles Portis em 1968, concorreu a outras oito estatuetas, além das de Melhor Filme e Melhor Roteiro Adaptado.



O longa-metragem 127 Horas, indicado ao Oscar de melhor filme, ator, roteiro adaptado e outras três categorias, é uma produção dirigida por Danny Boyle, inspirada no emocionante livro “Between A Rock and A Hard Place”, biografia do alpinista Aron Ralston.



Dirigido por Debra Granik, o filme O Inverno da Alma, é uma adaptação do romance de Daniel Woodrell, e concorreu a quatro categorias no Oscar, a de melhor filme, melhor atriz (Jennifer Lawrence), melhor ator coadjuvante (John Hawkes) e roteiro adaptado.



E o Oscar foi para “A Rede Social”, dirigido por David Fincher e baseado no livro “Bilionários por Acaso – A criação do Facebook” de Aaron Sorkin, que tem como tema principal o Facebook e seu criador Mark Zuckerberg. O filme levou para casa três estatuetas de Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Trilha Sonora (Trent Reznor e Atticus Ross) e Melhor Montagem.



Indicado a 12 estatuetas, temos o vencedor de 04 Oscars entre eles o de Melhor Filme, “O Discurso do Rei”, que embora seja baseado em um livro concorreu e venceu a categoria de Melhor Roteiro Original, e não a de Roteiro Adaptado. Isso se deve ao fato de que tanto o livro, escrito por de Mark Logue e Peter Conradi, quanto o filme, dirigido por Tom Hooper, surgiram praticamente juntos.



A categoria de Roteiro Adaptado abrange filmes baseados em todo tipo de obras inspiradas tanto em livros, quanto em peças de teatro, musicais e até mesmo em um parque de diversões, como é o caso do filme “Piratas do Caribe”. 

Confira a lista completa dos indicados e vencedores do Oscar 2011 no site Omelete.
Entre os dias 6 e 10 de julho, a cidade fluminense de Paraty será, mais uma vez, palco de um dos maiores e mais importantes eventos literários do mundo, a Flip (Festa Literária Internacional de Paraty).

 
“Já estamos trabalhando na Flip 2011, sempre no intuito de manter a qualidade do evento que já conquistou a agenda literária mundial”, comenta Mauro Munhoz, diretor-presidente da Associação Casa Azul, responsável pela realização do evento.

Em sua 9ª edição, a Flip deste ano irá homenagear Oswaldo de Andrade, considerado como o mais inovador dentre os escritores do modernismo.

“Ainda há muito a explorar sobre este pensador de uma miscigenação sem nostalgia da identidade (bem à frente, portanto, do atual discurso multicultural), o crítico da civilização técnica e, sobretudo, o criador de uma poética que restaura o arcaico para se libertar do passado”, comenta Manuel da Costa Pinto, curador da Flip.

Presença confirmada

Faltando poucos meses para sua abertura, o festival literário já conta com a participação de pelo menos oito autores internacionais. Dentre os quais os primeiros a confirmar presença foram Andrés Neuman, um dos destaques da nova geração de escritores da Argentina, e o jornalista americano David Remnick, editor da revista The New Yorker e autor da biografia de Barack Obama.

Também estarão presentes na Flip deste ano, os escritores Valter Hugo Mãe (angolano vencedor do Prêmio Literário José Saramago), a argentina Pola Oloixarac (apontada como a musa desta 9ª Flip), o cartunista Joe Sacco (da badalada reportagem de guerra Notas de Gaza), Franco Moretti (crítico literário autor de A Literatura Vista de Longe), Emmanuel Carrère (escritor, roteirista e diretor parisiense) e o cineasta e jornalista francês Claude Lanzmann.


Confira outras notícias sobre o evento no site oficial da Festa Literária Internacional de Paraty.
As revistas Batman, Superman e Liga da Justiça da DC Comics chegam, em março, a sua 100ª edição, e para comemorar esse feito, a editora Panini Comics recrutou três dos mais talentosos artistas brasileiros para criar capas exclusivas para cada uma das edições.


Os escolhidos para está missão foram os artistas, Joe Prado, responsável pela capa do Batman, Eddy Barrows que ficará a cargo da capa do Superman, e Ivan Reis, que cuidará da capa da Liga da Justiça.

Além disso, a editora também está lançando em seu hotsite o concurso Edições nº100 da DC Comics na Panini, que premiará os vencedores com a arte original de cada artista e uma revista de cada título (“Superman”, “Liga da Justiça” e “Batman”) com a capa variante autografada.

DC & Panini Comics

Com 75 anos de publicação contínua, a DC Comics é conhecida como uma das maiores e mais antigas editoras de quadrinhos dos EUA, além de ser o lar de alguns dos mais famosos super-heróis, como Batman, Superman, Mulher-Maravilha, entre outros.

Sendo que a editora italiana Panini Comics, possui os direitos de exclusividade sob a DC Comics, podendo publicar seus títulos em todos os países, incluindo o Brasil.
Estão abertas as inscrições para a 12ª edição do Concurso Nacional de Contos Josué Guimarães.  Os dois melhores contistas receberão prêmios no valor de R$ 5 mil e R$ 3 mil reais, respectivamente.


O concurso destina-se a participantes, com obras publicadas ou não, que deverão apresentar três contos inéditos. As inscrições serão realizadas até o dia 01 de junho de 2011, podendo ser feitas através da entrega de originais no local da inscrição (endereço abaixo) ou pelo correio. Não serão aceitas inscrições por e-mail.

Universidade de Passo Fundo
14ª Jornada Nacional de Literatura
Centro Administrativo, Campus I – BR 285 KM 171
Bairro São José – CEP 99001 – 970 – Passo Fundo/RS
Fone/Fax (54) 33168368

Os trabalhos serão julgados por uma comissão indicada pelas instituições promotoras, e o nome dos vencedores será divulgado na abertura da 14ª Jornada Nacional de Literatura, em 22 de agosto de 2011, no Circo da Cultura de Passo Fundo.

As regras do concurso podem ser obtidas pelo site Jornada de literatura, pelo e-mail jornada@upf.br ou pelo fone (54) 3316-8368.
O portal Domínio Público atingiu em janeiro deste ano um total de 187.533 obras registradas em seu acervo digital na forma de textos, imagens, áudio e vídeos.


A biblioteca digital, mantida pelo Ministério da Educação (MEC), foi criada em 2004, com um acervo inicial de 500 obras, para promover o acesso grátis a literatura, arte e ciências. Hoje, oito anos depois, o conjunto de obras cadastradas chega a cerca de três mil por mês.

De acordo com o MEC, o número considerável de novas mídias é resultado da parceria com outros ministérios e bibliotecas nacionais. "A intenção é de que o Domínio Público deixe de ser apenas um portal do Ministério da Educação, para ser um portal de conteúdo de todo o governo federal", diz José Guilherme Ribeiro, diretor de Infraestrutura em Tecnologia Educacional do MEC.

Nas férias escolares, o site recebe 500 mil visitas, e dobra a quantidade de acessos durante o período letivo. "O MEC quebrou um paradigma ao começar a oferecer material de qualidade, gratuitamente, sejam filmes, partituras, obras literárias ou animações", afirma Ribeiro.

Dentre todo esse material, os mais procurados, com quase 24 milhões de downloads, são às obras escritas. A Divina Comédia, de Dante Alighieri, poemas de Fernando Pessoa e clássicos de William Shakespeare e Machado de Assis estão entre os mais acessados.

Com 11.906 imagens no acervo, as famosas pinturas do artista plástico, cientista e escritor italiano Leonardo da Vinci, como a Adoração dos Magos, A Última Ceia e La Gioconda, ocupam a liderança na a lista das mais procuradas.


Ainda neste semestre, terá inicio uma nova versão do portal, pois o Domínio Público pretende migrar para a web 2.0, tornando o acesso ao site mais rápido e fácil. Uma rede social educacional, com fórum de discussões de obras, também deve ser inserida nessa nova versão.

Se quiser conhecer as obras disponíveis no site é só acessar o portal Domínio Público.
Numa noite sombria pelas ruas de Londres, em pleno século XIX, o famoso detetive Sherlock Holmes e seu fiel amigo Dr. Watson estão prestes a embarcar em mais uma aventura para solucionar os crimes de seu mais novo livro, que será lançado em setembro deste ano pela editora Orion.

foto: divulgação
O escritor escolhido para dar continuidade ao legado literário de Sir Arthur Conan Doyle, é ninguém menos que o britânico Anthony Horowtz.

“Me apaixonei pelas histórias de Sherlock Holmes quando tinha 16 anos e eu as leio e releio desde então muitas vezes”, declarou o escritor à emissora BBC. “Não pude resistir à oportunidade de escrever uma aventura totalmente nova para o personagem. Meu objetivo é escrever um romance policial de primeira categoria para os leitores contemporâneos, mas me mantendo totalmente fiel ao original”, acrescentou. 

Horowitz, além de roteirista, é autor de vários livros juvenis, entre eles “O Poder dos Cinco”, a saga do espião “Alex Rider” e a série de “The Diamond Brothers”. Tendo também adaptado muitas obras do detetive Hercule Poirot, famoso personagem de Agatha Christie, para uma série de TV. 
Com mais de 100 milhões de exemplares vendidos em todo o mundo, a saga “Crepúsculo” da autora americana Stephenie Meyer, ganhou uma nova adaptação, em  graphic novel.


Adaptada e ilustrada pela artista gráfica Young Kim, a graphic novel, publicada no país pela editora Intrínseca em 2010, é considerada uma adaptação fiel do livro, pois foi supervisionada pela própria autora da saga, que parece ter ficado satisfeita com o trabalho de Kim.

“Ler a versão dela fez retornar em mim a sensação que tive na época em que estava escrevendo o livro. Só eu e os personagens novamente. Amo isso e a agradeço”, afirmou Stephenie Meyer em entrevistas.

Assim, os fãs incondicionais da obra poderão curtir o romance de Bella e Edward através de 224 páginas repletas de lindas imagens em quadrinhos. Vale ressaltar que a desenhista se baseou na descrição dos livros, e não dos filmes, para dar vida aos personagens adorados pelos fãs.
Estão abertas as inscrições para a 4ª edição do Prêmio Governo de Minas Gerais de Literatura, que tem como objetivo promover e divulgar a literatura brasileira, reconhecendo grandes nomes e abrindo espaço para os jovens escritores.


O prêmio é dividido em quatro categorias: Conjunto da Obra, em que um escritor brasileiro vivo será homenageado, Poesia, Ficção e Jovem Escritor Mineiro.

Nas categorias Poesia e Ficção, cujo tema é o romance, o Prêmio é aberto a escritores iniciantes e/ou profissionais, maiores de 18 anos, nascidos e residentes em território nacional.

Já a categoria Jovem Escritor Mineiro é restrita a pessoas com idade entre 18 e 25 anos, nascidas em Minas Gerais ou residentes no Estado há pelo menos cinco anos.

Ao todo, serão distribuídos R$ 212 mil entre as categorias, sendo 120 mil para o escritor escolhido na categoria Conjunto da Obra, 25 mil para Poesia, 42 mil para o Jovem Escritor Mineiro e 25 mil para Ficção.

Para concorrer, os escritores devem inscrever, até o dia 2 de março de 2011, uma obra com no mínimo 80 páginas, que deverá ser protocolada de acordo com as disposições do Edital, no Suplemento Literário de Minas Gerais ou enviada pelo correio para o endereço a baixo.

Superintendência de Museus
Avenida João Pinheiro, nº 342, Centro
Belo Horizonte/MG
CEP 30130-180.

O edital e a documentação necessária estão disponíveis no site da Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais.
Ribeirão Preto está prestes a entrar para a história da literatura brasileira como a cidade escolhida pela União Brasileira dos Escritores (UBE) para sediar a quinta edição do Congresso Brasileiro de Escritores, que acontecerá nas Faculdades COC entre os dias 12 e 15 de novembro.

"Ribeirão ficou conhecida por uma série de atividades culturais ligadas ao livro que ganhou destaque nacional. E isso também incentiva a produção local. Queremos nos comunicar com os escritores de todo o país", diz o presidente da UBE, Joaquim Maria Botelho ao falar sobre a escolha da cidade.

Criada em 17 de janeiro de 1958, a União Brasileira de Escritores é a mais antiga associação de escritores do Brasil, tendo realizado apenas quatro congressos em toda a sua existência. Sendo o último há 25 anos, na época em que o Brasil vivia um clima de democratização com o fim da ditadura militar.

Naquele período, o 4º Congresso da União Brasileira dos Escritores, em São Paulo, foi marcado por um forte teor político e intensos discursos sobre a liberdade de expressão.

Agora, mais de duas décadas depois, a UBE, que teve Mário de Andrade como um dos fundadores, escolheu Ribeirão Preto para retomar sua tradição de congressos. “É a primeira vez que não se realiza em uma capital, mas sim no interior. Vai ser em um fim de semana prolongado”, afirmou o escritor Menalton Braff, diretor de integração nacional da UBE.

O evento

Com a expectativa de reunir mais de mil escritores de todo o país, o evento contará com uma ampla programação, que inclui 16 oficinas temáticas, quatro mesas redondas, 12 palestras, debates e ainda a divulgação de dezenas de trabalhos científicos.

Em quatro dias, além dos debates relacionados à tradução, as mesas redondas serão palco de discussões sobre direitos autorais, censura, além da relação do escritor com editoras, governo e sociedade. A entrada dos e-books no mercado editorial e o dilema sobre o fim do livro impresso também devem entrar na pauta.

Segundo o presidente da UBE, Joaquim Maria Botelho, o espírito dessa nova edição é bem diferente daquele da década de 1980. "Vivemos um momento de diversidade. O poder aquisitivo das pessoas melhorou e consomem-se mais livros. O que queremos discutir é a identidade da literatura do Brasil", informa o presidente.

Foto: F.L.Piton / A Cidade
Para mais informações sobre o congresso acesse o site oficial da UBE ou o blog da União Brasileira dos Escritores em Ribeirão Preto.
A Fundação José Saramago, com o objetivo de estimular a divulgação da literatura portuguesa, lançou a primeira edição do prêmio “Retratar um Livro”, que convida fotógrafos profissionais e amadores, de todas as idades e formação a participar do desafio de ilustrar com imagens o universo de uma obra literária.


Os participantes deverão desenvolver seus trabalhos a partir do livro “Nome de Guerra” de Almada Negreiros, procurando "a forma de expressar, em fotografias, o espírito do livro, o alento que o anima, a respiração que o mantém", explica a Fundação Saramago.

Os trabalhos apresentados serão avaliados por um júri internacional composto por três profissionais qualificados na área da fotografia e da literatura. As fotografias selecionadas serão parte de uma exposição em Lisboa, podendo vir a percorrer, mais tarde, as escolas e bibliotecas do país que a solicitem.

Os prêmios serão atribuídos segundo a maior originalidade e qualidade das fotografias recepcionadas, sendo que os três primeiros colocados receberão as quantias de 1.000, 500 e 250 euros, respectivamente, bem como várias obras de José Saramago e de Almada Negreiros.

O prazo para a entrega dos trabalhos é até o dia 22 de abril de 2011, no seguinte endereço.

Prêmio de Fotografia “Retratar um livro”
Fundação José Saramago
Avenida Almirante Gago Coutinho, 121
1700-029 Lisboa

Saiba mais sobre o prêmio no site da Fundação Saramago.
Um dos clássicos da literatura americana, “As Aventuras de Huckleberry Finn” do escritor Mark Twain terá parte de seu texto alterado por uma editora do Alabama, a NewSouth Books.


Ao que parece a intenção da editora é retirar da obra os termos “nigger” e “injun”, usados de forma pejorativa para se referir aos afro-americanos e ao povo indígena. A NewSouth Books, responsável pela publicação, afirmou que o objetivo é fazer com que a obra seja mais aceita nas escolas. Pois muitas dessas instituições retiraram o livro de seu currículo devido aos termos racistas. Ainda segundo a NewSouth, a mudança foi sugerida por um dos maiores estudiosos de Twain, o professor Alan Gribben, da Universidade de Auburn, nos Estados Unidos.

No entanto, se por um lado a mudança vai permitir que uma obra clássica volte às mãos dos estudantes sem correr o risco de ofender ou magoar alguém, por outro ela altera a representação de um momento histórico na literatura. Razão pela qual essa mais nova edição do livro tem sido alvo de uma série de críticas no meio literário e na internet, gerando uma intensa discussão sobre direitos autorais e a censura nos Estados Unidos. 

A obra e seu autor

“As Aventuras de Huckleberry Finn”, publicado em 1884, narra as aventuras de um menino e seu amigo ao logo do rio Mississipi em meados do século 19. Os personagens principais são Huck e Jim, que fogem de suas casas descendo o rio Mississipi em busca de liberdade. No meio do caminho se envolvem com famílias que brigam entre si e dois charlatões que tentam enganar uma viúva e sua filha.


Segundo o jornal britânico The Guardian, Twain foi “um crítico apaixonado do racismo americano e doou dinheiro a diversas organizações civis”. Ironicamente, seu livro, que agora é censurado sob a acusação de ser racista, também combatia o preconceito racial. Pois sob a forma de uma simples história infantil, “As Aventuras de Huckleberry Finn” tem a intenção de fazer duras criticas a escravidão, tema quase proibido naquela época.

Para saber mais sobre a vida e obra do escritor Mark Twain consulte o site UOL Educação.
A rede social Skoob está realizando uma nova promoção, onde seus participantes irão concorrer a um Ipad ou a um Galaxy Tab, e ainda haverá o sorteio de 50 livros.

A promoção é valida até o dia 26 de março, e para participar basta se cadastrar no Skoob, o que pode ser feito com um simples click na imagem a baixo.


Para saber mais sobre o Skoob visite este post.
Explorar novos territórios ou visitar lugares já conhecidos e apreciados, seja qual for à opção em época de férias nada melhor do que viajar. Mas, seja por terra, ar ou mar, todo bom viajante que se preze nunca deixa de levar consigo pelo menos um bom livro como companhia.


Alguns preferem os conhecidos “guias” sobre os locais a visitar, outros uma boa ficção, e há também aqueles que preferem os livros de viagem.

Uma literatura que não se limita ao simples relato de datas e eventos como num diário de viagem, pois são memórias das experiências de um autor visitando um local pelo mero prazer de viajar. Essa figura do escritor-viajante, aventureiros típicos do século 19 e início do século 20, munidos de pura curiosidade e muita coragem deram suas “voltas ao mundo” para descobrir novas paisagens e culturas.

Entre os muitos exemplos famosos da chamada literatura de viagem estão “As Viagens” de Marco Pólo, a “Peregrinação” de Fernão Mendes Pinto, ou ainda os relatos sobre um Novo Mundo deixados por desbravadores portugueses e espanhóis, como Pêro Vaz de Caminha e Américo Vespúcio.

No Brasil

No Brasil, a literatura de viagem não tem a mesma tradição que nos países de língua estrangeira, embora haja muitos relatos de estrangeiros sobre a terra brasileira. No entanto, existem alguns autores brasileiros que decidiram se aventurar e percorrer a imensidão do próprio país escrevendo alguns dos melhores relatos de viagem.

Como exemplo tem as viagens pelo interior do Brasil feitas, entre 1927 e 1929, pelo escritor Mário de Andrade, mais tarde relatadas em “O Turista Aprendiz”, que no início dos anos 80, foram repetidas pelo jornalista Miguel de Almeida da Folha de S. Paulo. O resultado da experiência – na época publicada em capítulos regulares no jornal – ganhou relançamento no livro “Na Trilha dos Trópicos”.

Século XXI

Nos séculos passados, a literatura de viagem era acima de tudo sobre lugares remotos a serem explorados, novas terras a serem descobertas e grandes aventuras a serem vividas.

Mas hoje, em pleno século XXI, sobraram poucos recantos intocados, habitados por povos e culturas exóticas, que possam proporcionar uma aventura digna desses escritores. Em razão disso, a melhor literatura de viagem do século 21 tem sido mais sobre pessoas do que sobre lugares.

Este tipo de literatura, na maioria é baseada em relatos de viagens reais, mas também pode ser uma ficção, como acontece em As Viagens de Gulliver de Jonathan Swift ou no conhecido “O Guia do Mochileiro das Galáxias” de Douglas Adams.

Saiba mais sobre literatura  de viagens no site Biblioteca Nacional.